1
00:00:02,035 --> 00:00:03,803
    [Αφηγητής]                  
  Κατασκευή. Βαριά μηχανήματα.

2
00:00:03,903 --> 00:00:06,740
 Σφιχτά προγράμματα.               
    Εκατομμύρια διακυβεύονται.          

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,808
   Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;         

4
00:00:08,908 --> 00:00:10,276
   Πάντα.                  

5
00:00:11,478 --> 00:00:13,713
  αιθέρας                         
   κακός σχεδιασμός,                 

6
00:00:13,813 --> 00:00:17,751
  ανθρώπινο λάθος ή απλά κακή τύχη, 
   αυτά είναι...                 

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,519
   Αποτυχία κατασκευής.          

8
00:00:21,154 --> 00:00:23,089
    Σε αυτό το επεισόδιο...          

9
00:00:23,189 --> 00:00:25,692
   Ελεγχόμενα χτυπήματα κατεδάφισης  
   κτίρια σε κομμάτια...         

10
00:00:25,792 --> 00:00:29,396
   Λοιπόν, γιατί έκανε αυτό το ξενοδοχείο στο Βέγκας 
  αρνηθεί να ακολουθήσει το παράδειγμά του;        

11
00:00:29,496 --> 00:00:31,164
  Αυτή η αίσθηση βύθισης:         

12
00:00:31,264 --> 00:00:33,700
   Το έδαφος κάτω από τα πόδια σας 
  δεν είναι τόσο στιβαρό όσο φαίνεται…

13
00:00:33,800 --> 00:00:36,736
 ...ειδικά όταν είναι        
    κάτω από τους τροχούς σας.          

14
00:00:36,836 --> 00:00:39,172
 Γιατί, ω γιατί, κάνουμε μαστορέματα;        

15
00:00:39,272 --> 00:00:42,108
    Το πνεύμα «κάντο μόνος σου».   
  χτυπά στο τοίχο του ανθρώπινου λάθους. 

16
00:00:42,208 --> 00:00:43,476
  Ο εκσκαφέας:                

17
00:00:43,576 --> 00:00:46,312
    Ιδανικό για σκάψιμο τρυπών,  
    καλό στο να πέφτεις σε αυτούς.  

18
00:00:47,514 --> 00:00:50,183
  Στο Λας Βέγκας,                 
    τα πράγματα συμβαίνουν αστραπιαία.   

19
00:00:50,283 --> 00:00:52,085
 Ένα λεπτό ξυπνάς…        

20
00:00:53,586 --> 00:00:55,221
 Το επόμενο λεπτό,               
   είστε κάτω.                 

21
00:00:56,723 --> 00:00:58,691
 Και κυρία τύχη δεν είναι μόνο       
 για τους τζογαδόρους               

22
00:00:58,792 --> 00:01:01,294
  στοιχηματίζοντας τα όλα                
  σε ένα ζάρι .        

23
00:01:02,695 --> 00:01:04,364
  Τα ίδια τα ξενοδοχεία         
   είναι υποκείμενα                  

24
00:01:04,464 --> 00:01:06,766
   στα πάνω και κάτω         
   της ζωής στη Sin City.         

25
00:01:08,334 --> 00:01:10,136
  Εφόσον οι προγραμματιστές         
    έχουν χτίσει ξενοδοχεία           

26
00:01:10,236 --> 00:01:12,305
  σε αυτήν την όαση της ερήμου,         

27
00:01:12,405 --> 00:01:15,108
   προγραμματιστές υπήρξαν         
   καταρρίπτοντάς τους.          

28
00:01:19,245 --> 00:01:21,848
   Και όπως τα πάντα          
   σε αυτήν την πιο παράξενη πόλη, 

29
00:01:21,948 --> 00:01:24,084
    ακόμη και μια κατεδάφιση           
 είναι μια σκηνική παράσταση.               

30
00:01:26,753 --> 00:01:27,921
  Καλωσορίσατε στο Λας Βέγκας,         

31
00:01:28,021 --> 00:01:31,024
    την ελεγχόμενη κατεδάφιση   
 πρωτεύουσα του κόσμου...        

32
00:01:31,124 --> 00:01:33,493
   ...όπου μια ιστορία 30          
  το κτίριο μπορεί να εξαφανιστεί        

33
00:01:33,593 --> 00:01:35,695
    με το πάτημα ενός κουμπιού.  

34
00:01:48,308 --> 00:01:51,544
  Από το 1993, 12 ξενοδοχεία         
 έχουν γίνει κομματάκια        

35
00:01:51,644 --> 00:01:53,246
lled                            
   κατεδάφιση.                  

36
00:01:56,850 --> 00:01:59,285
 Ντέμπι Ρέινολντς               
   Ξενοδοχείο Καζίνο Clarion         

37
00:01:59,385 --> 00:02:01,955
 προγραμματιζόταν να είναι               
 τυχερός αριθμός 13.               

38
00:02:02,055 --> 00:02:04,424
    Η ημερομηνία του Clarion          
 με καταστροφή               

39
00:02:04,524 --> 00:02:06,926
  ήταν 10 Φεβρουαρίου 2015.        

40
00:02:07,026 --> 00:02:11,297
Στο Βέγκας, ελεγχόμενη κατεδάφιση 
  είναι ένα άθλημα θεατών.         

41
00:02:11,397 --> 00:02:13,933
 Το Clarion έβαλε                
 σε αρκετή παράσταση.               

42
00:02:16,636 --> 00:02:19,339
   Αλλά όταν το σπρώξιμο ήρθε να σπρώξω, 
    μια ολόκληρη ενότητα           

43
00:02:19,439 --> 00:02:22,008
 του κτηρίου                
 αρνήθηκε να πέσει.               

44
00:02:24,077 --> 00:02:25,812
  Λοιπόν, τι πρέπει                
  έχουν συμβεί;                

45
00:02:27,714 --> 00:02:29,182
    Σε συμβατικό           
   κατεδάφιση,                  

46
00:02:29,282 --> 00:02:30,884
 δεν υπάρχουν εκρήξεις.       

47
00:02:31,818 --> 00:02:34,587
  Χτυπούν μπάλες που καταστρέφουν α        
κολώνες στήριξης του κτιρίου...

48
00:02:39,993 --> 00:02:43,062
    ...ενώ τα γιγάντια νύχια ροκανίζουν   
μέσα από τοίχους από πάνω κάτω.

49
00:02:44,364 --> 00:02:47,000
   Κάνει τη δουλειά         
    αλλά χρειάζεται χρόνος.          

50
00:02:47,100 --> 00:02:49,135
    Και ο χρόνος είναι χρήματα.          

51
00:02:51,271 --> 00:02:54,073
 Μια ελεγχόμενη κατεδάφιση        
   είναι ένα ειδικό γεγονό.          

52
00:02:55,408 --> 00:02:57,277
 Είναι φοβερό                
  πράξη που εξαφανίζεται.                

53
00:02:59,345 --> 00:03:01,147
   Αλλά όπως τα πάντα          
 που φαίνεται εύκολο,               

54
00:03:01,247 --> 00:03:03,850
   αυτές οι καταργήσεις είναι         
 επίπονα σχεδιασμένο...       

55
00:03:03,950 --> 00:03:05,451
 και εκτελείται επιδέξια.       

56
00:03:07,587 --> 00:03:11,291
Είναι ένας εξελιγμένος συνδυασμός
  του χρονισμού, της φυσικής...         

57
00:03:11,391 --> 00:03:13,026
 και δυναμίτης...                

58
00:03:13,126 --> 00:03:14,961
   ...Πολύς δυναμίτης.         

59
00:03:16,763 --> 00:03:18,998
    Η ιδέα δεν είναι          
   ανατινάξτε ένα κτίσμα -         

60
00:03:19,098 --> 00:03:20,567
    αλλά για να το φυσήξει.          

61
00:03:25,805 --> 00:03:28,174
    Οι τεχνικές είναι          
   προσαρμοσμένο από εξόρυξη,         

62
00:03:28,274 --> 00:03:30,610
    όπου εκρήξεις ακριβείας  
    ξεκαθαρίστε τα εμπόδια          

63
00:03:30,710 --> 00:03:32,078
 και εκθέστε ροκ πρόσωπο...        

64
00:03:32,178 --> 00:03:35,114
 Απλώς αρκετή έκρηξη               
   για να ολοκληρώσετε τη δουλειά.         

65
00:03:36,883 --> 00:03:39,919
Ο στόχος είναι να πέσει το κτήριο
 στο δικό του αποτύπωμα -       

66
00:03:42,822 --> 00:03:44,490
 για να αποφύγετε την πτώση               
    στους γείτονες.          

67
00:03:49,929 --> 00:03:51,998
 σε σημεία που φέρουν βάρος       
εξερευνήστε τη δομή.           

68
00:03:53,233 --> 00:03:56,436
 Κάθε έκρηξη παράγει       
 ένα ωστικό κύμα καυτού αερίου,        

69
00:03:56,536 --> 00:04:00,006
  ανατινάξεις 4000                 
 κιλοπασκάλια πίεσης.       

70
00:04:00,106 --> 00:04:02,442
   Και θρυμματίζοντας το σκυρόδεμα  
  σε φορητά κομμάτια.         

71
00:04:03,743 --> 00:04:05,945
   Αυτή η αλληλουχία από καλά χρονικά  
   εκρήξεις                  

72
00:04:06,045 --> 00:04:08,681
   συντρίβει αυτά που αντέχουν το βάρος 
  δείχνει σε bit                

73
00:04:08,781 --> 00:04:10,250
 και το κτήριο               
    εκρήγνυται.                   

74
00:04:11,651 --> 00:04:12,986
   Οι στήλες υποστήριξης          
 θρυμματιστεί και πέφτει               

75
00:04:13,086 --> 00:04:15,521
    προς το κέντρο          
 του κτηρίου,               

76
00:04:15,622 --> 00:04:19,592
καταρρέει προς τα μέσα και πέφτει 
  σαν ένα σπίτι από κάρτες.        

77
00:04:24,397 --> 00:04:26,599
 Σε ένα κτήριο 30 ορόφων        
  όπως αυτό ,                

78
00:04:26,699 --> 00:04:29,168
 η ομάδα επίδειξης μπορεί μόνο       
  χρειάζεται να φυσήξει τις στήλες         

79
00:04:29,269 --> 00:04:31,204
   στο πρώτο                 
 και στον δεύτερο όροφο               

80
00:04:31,304 --> 00:04:33,706
   και το 15ο                 
 και 17ος όροφος.                

81
00:04:35,074 --> 00:04:36,576
  Αυτό είναι αρκετό                 
  ακριβής καταστροφή         

82
00:04:36,676 --> 00:04:40,079
 για να το πέσει στη θέση του,       
   βρέχει συντρίμμια καθώς πέφτει.  

83
00:04:45,385 --> 00:04:47,687
  Επειδή δεν είναι ο δυναμίτης 
   που κατεβάζει το σπίτι .  

84
00:04:47,787 --> 00:04:49,555
  Είναι η βαρύτητα.                 

85
00:04:53,793 --> 00:04:56,229
   Ένα άλλο ξενοδοχείο στο Βέγκας,         
   το σύμπλεγμα Riviera,         

86
00:04:56,329 --> 00:04:59,232
    με τους πολλαπλούς πύργους του,   
 κατέρρευσε με απόδειξη.               

87
00:05:04,103 --> 00:05:05,738
   Έπεσαν όλα τα κομμάτια          
   στο σωστό μέρος.          

88
00:05:05,838 --> 00:05:10,843
[πλήθος επευφημεί]                

89
00:05:14,447 --> 00:05:16,416
    Λοιπόν, τι πήγε στραβά          
    με το Clarion;           

90
00:05:16,516 --> 00:05:19,652
 Οι blasters το έκαναν               
   τα πάντα να προγραμματίσετε.          

91
00:05:19,752 --> 00:05:23,289
   Μελέτησαν τα σχεδιαγράμματα  
και εξέτασε το 12ώροφο ξενοδοχείο.

92
00:05:23,389 --> 00:05:26,793
Στόχευαν στη βαρύτητα
 στήλες υποστήριξης,               

93
00:05:26,893 --> 00:05:29,062
   βαρετές τρύπες                 
 στο σκυρόδεμα                

94
00:05:29,162 --> 00:05:32,398
και να τα πακετάρουμε με           
   2000 κιλά δυναμίτη.  

95
00:05:32,498 --> 00:05:36,035
   Ήταν περισσότερο από αρκετό TNT  
    για να καταργήσετε το Clarion.   

96
00:05:40,573 --> 00:05:42,141
  Ενώ τα υπόλοιπα                
  του κουμπωμένου ξενοδοχείου,         

97
00:05:42,241 --> 00:05:45,578
  ο πύργος που στεγάζει το ασανσέρ
  οι άξονες παρέμειναν όρθιοι.        

98
00:05:45,678 --> 00:05:47,347
   Έπεσε λίγο...          

99
00:05:47,447 --> 00:05:49,182
 αλλά όχι αρκετό.                

100
00:05:52,985 --> 00:05:54,620
  Αυτό είναι γιατί υπάρχει        
   πιο ανθεκτικό στις εκρήξεις         

101
00:05:54,721 --> 00:05:57,390
  δομικός χάλυβας στους τους τοίχους 
  του φρεατίου του ανελκυστήρα         

102
00:05:57,490 --> 00:05:59,459
   από οποιοδήποτε άλλο μέρος          
  ενός κτηρίου.                

103
00:05:59,559 --> 00:06:01,294
   Αλλά το ήξεραν αυτό.          

104
00:06:02,762 --> 00:06:04,931
 Τι το πλήρωμα κατεδάφισης       
   δεν μπορούσα να προβλέψω          

105
00:06:05,031 --> 00:06:07,033
   ήταν εκεί τα συντρίμμια         
   θα προσγειωνόταν.                  

106
00:06:08,267 --> 00:06:10,870
 Ως το υπόλοιπο  του ξενοδοχείου       
    κατέρρευσε στο κέντρο,  

107
00:06:10,970 --> 00:06:13,339
  τα κομμάτια του σκυροδέματος        
   στοιβάζονται στη βάση         

108
00:06:13,439 --> 00:06:16,609
 της στήλης ασανσέρ,        
πακετάροντας σφιχτά γύρω από τη βάση 

109
00:06:16,709 --> 00:06:19,178
  και το κλειδώνοντάς το                
    στη θέση.                   

110
00:06:19,278 --> 00:06:21,647
  Δεν ήταν                 
 κομψό τελείωμα.                

111
00:06:21,748 --> 00:06:24,150
  Ο μόνος τρόπος  φέρετε         
   την επίμονη κολόνα προς τη γη 

112
00:06:24,250 --> 00:06:26,452
   ήταν να το κατεβάσει .         

113
00:06:29,856 --> 00:06:32,558
 Την επόμενη μέρα, μηχανικοί        
 βρόχο καλώδιο βαρέως καθήκοντος        

114
00:06:32,658 --> 00:06:35,495
    γύρω από τον πύργο,           
  το ασφάλισε σε ένα γερανό         

115
00:06:35,595 --> 00:06:37,663
d ed στο άξονα               
    «μέχρι έδωσε τη θέση.           

116
00:06:37,764 --> 00:06:40,933
    Το Clarion έπρεπε να ήταν  
   έφυγε σε 15 δευτερόλεπτα.          

117
00:06:41,033 --> 00:06:43,936
    Αντίθετα, χρειάστηκαν 13          
 ώρες για να το κατεβάσετε.        

118
00:06:44,971 --> 00:06:46,939
Το έσκασαν οι Master Blaster;

119
00:06:47,039 --> 00:06:49,442
  Ή ήταν απλώς                
 σκέτη κακή τύχη;                

120
00:06:49,542 --> 00:06:50,910
  Είτε έτσι είτε αλλιώς...                 

121
00:06:59,585 --> 00:07:02,255
    εργοτάξια          
  είναι επικίνδυνα μέρη.ail.     

122
00:07:02,355 --> 00:07:03,956
   Τόνοι υλικού…          

123
00:07:06,859 --> 00:07:08,161
    Γιγαντιαίες μηχανές...           

124
00:07:11,497 --> 00:07:13,065
   Ζαλιστικά ύψη...          

125
00:07:14,500 --> 00:07:16,202
   Ανεξάρτητα από την κλίμακα           
 του t j                         

126
00:07:16,302 --> 00:07:19,071
    Οι εργαζόμενοι προστατεύουν τον εαυτό τους  
  από τα πράγματα που πέφτουν...        

127
00:07:19,172 --> 00:07:21,307
 ή πέφτουν σε πράγματα.        

128
00:07:21,407 --> 00:07:24,277
   Φορούν σκληρά ρούχα,          
 παπούτσια με ατσάλι               

129
00:07:24,377 --> 00:07:25,711
  και αντανακλαστικά γιλέκα.         

130
00:07:25,812 --> 00:07:28,181
   Οτιδήποτε μπορούν να κάνουν         
   για να παραμείνετε ασφαλείς                 

131
00:07:28,281 --> 00:07:29,982
    μόλις ξεκινήσει η κατασκευή.   

132
00:07:33,886 --> 00:07:36,355
   Αλλά τι αν η κατασκευή 
   ο ίδιος ο ιστότοπος είναι το ατύχημα; 

133
00:07:36,456 --> 00:07:40,827
    Τι θα γινόταν αν η εργασία ήταν λάθος   
   από την αρχή;          

134
00:07:44,163 --> 00:07:45,965
   Αυτό έγινε         
    σε Σένζεν, Κίνα           

135
00:07:46,065 --> 00:07:48,134
 τον Ιούλιο του 2015.               

136
00:07:49,669 --> 00:07:51,170
 Τα πληρώματα είχαν ξεκινήσει                
 προετοιμασία ιστότοπου               

137
00:07:51,270 --> 00:07:53,806
 για μια τεράστια εμπορική διαφήμιση       
   ανάπτυξη:                 

138
00:07:53,906 --> 00:07:56,342
   56 δισεκατομμύρια δολάρια          
    οικονομική περιφέρεια          

139
00:07:56,442 --> 00:07:59,846
 τιμολογείται ως "Το Μανχάταν       
   του Δέλτα του Μαργαριταριού».         

140
00:08:02,281 --> 00:08:04,250
  Οποιοσδήποτε μπορεί να σκάψει μια τρύπα.        

141
00:08:07,753 --> 00:08:09,856
Το κλειδί για τη οικοδόμηση ένα θεμέλιο
είναι από πέσιμο στη τρύπα.  

142
00:08:11,591 --> 00:08:13,559
 Μόλις έχουν οι εκσκαφείς        
   έκαναν το σκάψιμο,          

143
00:08:13,659 --> 00:08:16,963
   μηχανικοί κατασκευάζουν          
    έναν τοίχο αντιστήριξης.           

144
00:08:17,063 --> 00:08:18,931
  Ένα φράγμα από σκυρόδεμα                
 που συγκρατεί                

145
00:08:19,031 --> 00:08:21,601
   τόνους περιβάλλοντος          
  βράχος και χώμα.                

146
00:08:21,701 --> 00:08:24,036
άσε που είναι η τρύπα,                

147
00:08:24,136 --> 00:08:26,639
    τόσο ισχυρότερη είναι η διατήρηση  
    τοίχος πρέπει να είναι.           

148
00:08:28,808 --> 00:08:31,577
    Στο Σένζεν, η διατήρηση   
    ο τοίχος ήταν τεράστιος.           

149
00:08:31,677 --> 00:08:33,513
    Το μέγεθος ενός πόλης.   

150
00:08:33,613 --> 00:08:36,449
 Αλλά το γύρω χώμα       
  ήταν ασταθής,                 

151
00:08:36,549 --> 00:08:39,919
  ήθελε να πέσει        
 τη μεγάλη τρύπα της διπλανής πόρτας.        

152
00:08:41,821 --> 00:08:44,490
  Λοιπόν, έκανε τι                
    ήρθε φυσικά...           

153
00:08:55,668 --> 00:08:57,637
άκουσαν το πρόβλημα       
   πριν το δουν.          

154
00:08:58,804 --> 00:09:01,908
   Ένα χαμηλό βουητό όπως ο ήχος  
    μιας επικείμενης χιονοστιβάδας.   

155
00:09:03,242 --> 00:09:05,378
   Οι εργάτες έκαναν τι         
   όλοι κάνουν σήμερα,         

156
00:09:05,478 --> 00:09:08,414
   έβγαλαν τα τηλέφωνά τους 
  και πάτησε την εγγραφή…         

157
00:09:08,514 --> 00:09:10,416
  Και μετά μετακόμισε                
    σε ασφαλή απόσταση          

158
00:09:10,516 --> 00:09:11,984
 για να παρακολουθήσετε το αναπόφευκτο.       

159
00:09:23,429 --> 00:09:25,398
  Αυτό που ήταν κάποτε                 
   ένα εργοτάξιο           

160
00:09:25,498 --> 00:09:28,534
    έμοιαζε με το μετά   
 μιας κατολίσθησης.                

161
00:09:28,634 --> 00:09:30,303
χρησιμοποιήστε αυτό                      
   τι ήταν.                 

162
00:09:40,446 --> 00:09:41,847
   Λοιπόν, τι πήγε στραβά;          

163
00:09:43,416 --> 00:09:46,385
 Ο πιθανότερος ένοχος        
 ήταν αυτό που αποκαλούν οι γεωλόγοι       

164
00:09:46,485 --> 00:09:48,054
    «καταβύθιση γης».          

165
00:09:48,154 --> 00:09:51,857
Και συμβαίνει όταν ένα θεμέλιο
 είναι σκαμμένο σε ασταθές έδαφος.       

166
00:09:54,694 --> 00:09:56,596
 Συμβαίνει συνέχεια.       

167
00:09:58,698 --> 00:10:01,500
   Αυτή είναι μια προβολή ενός παρόμοιου  
 ιστότοπος στο Nanning, Κίνα.        

168
00:10:02,935 --> 00:10:05,504
   Οι παρατεταμένες βροχοπτώσεις εξασθένησαν  
 το υπέδαφος βαθιά κάτω.        

169
00:10:05,605 --> 00:10:09,909
  Ο τεράστιος τοίχος αντιστήριξης ήταν
  κανένα ταίρι για εκατοντάδες τόνους 

170
00:10:10,009 --> 00:10:11,477
    μετατόπισης εδάφους.           

171
00:10:14,380 --> 00:10:15,948
   Τι προκαλεί την καθίζηση του εδάφους; 

172
00:10:17,583 --> 00:10:20,086
    Μια σταγόνα στον πίνακα του νερού   
  μπορεί να προκαλέσουν την υποσ           

173
00:10:20,186 --> 00:10:22,588
    για συμπύκνωση                  
 και η γη να μετατοπιστεί.        

174
00:10:24,590 --> 00:10:26,626
    Αλλά ανθρώπινη δραστηριότητα          
    είναι συχνά φταίει.          

175
00:10:28,060 --> 00:10:30,863
   Για παράδειγμα, όταν προγραμματιστές 
 χτίσει σε ανακτημένη γη.       

176
00:10:34,200 --> 00:10:37,737
    Η ανακτημένη γη είναι νέα γη  
  δημιουργήθηκε με χωματερή.        

177
00:10:37,837 --> 00:10:40,640
 Αλλά εκτός αν επιτρέπεται        
    για ρυθμίσεις για χρόνια,           

178
00:10:40,740 --> 00:10:43,275
    κονσέρβα που έχει ανακτηθεί          
    να είσαι ψευδής φίλος.          

179
00:10:44,677 --> 00:10:47,113
  Το υποκείμενο χώμα δεν θα έχει
  αρκετό χρόνο για συμπύκνωση        

180
00:10:47,213 --> 00:10:49,181
   και να αποκτήσουν σταθερότητα.          

181
00:10:49,281 --> 00:10:52,652
   Αυτό έγινε         
  κάτω από αυτόν τον σιδηροδρομικό σταθμό. 

182
00:10:52,752 --> 00:10:56,355
 Το στέρεο έδαφος               
 ξαφνικά έγινε ελαστική,       

183
00:10:56,455 --> 00:11:00,026
    δημιουργώντας μια κατολίσθηση που   
  παραλίγο να καταπιεί το κτίριο.

184
00:11:02,595 --> 00:11:05,164
    Σε κάθε περίπτωση,          
    που κατασκευάστηκαν από προγραμματιστές,           

185
00:11:05,264 --> 00:11:07,800
    ή προσπάθησε να χτίσει           
    σε ανακτημένη γη.          

186
00:11:12,204 --> 00:11:14,473
 Και τι ήταν κάποτε           
    υπό κατασκευή.         

187
00:11:14,573 --> 00:11:16,475
 είναι τώρα επιστρέφει υπόγεια.       

188
00:11:24,884 --> 00:11:26,585
    Ένας μήνας είσαι critr     

189
00:11:26,686 --> 00:11:28,120
   προσέχοντας σας                 
 δική επιχείρηση...                

190
00:11:29,555 --> 00:11:31,257
   ...την επόμενη στιγμή,          
 χωρίς προειδοποίηση,               

191
00:11:31,357 --> 00:11:32,958
   η γη ανοίγει κάτω σένα. 

192
00:11:35,361 --> 00:11:37,830
  Και βρίσκεις τον εαυτό σου         
  σέρνοντας από μια γίγαντα τρύπα. 

193
00:11:40,399 --> 00:11:42,468
   Η καταβόθρα                 
   είναι μια τρομακτική υπενθύμιση          

194
00:11:42,568 --> 00:11:44,336
ότι τους δρόμους και τα πεζοδρόμια  
   θεωρούμε αυτονόητο          

195
00:11:44,437 --> 00:11:46,605
  δεν είναι πάντα                
 σε στέρεο έδαφος.               

196
00:11:48,641 --> 00:11:51,177
 Μπορεί να συμβεί               
  οποιοσδήποτε και οτιδήποτε...        

197
00:11:52,478 --> 00:11:53,879
   από το minivan...          

198
00:11:55,681 --> 00:11:57,183
  ...στη Rolls Royce.        

199
00:11:57,283 --> 00:12:00,953
 Όσο βαρύτερο είναι το αντικείμενο,        
  τόσο πιο γρήγορα το φθινόπωρο.         

200
00:12:02,922 --> 00:12:05,124
  Μπορεί να συμβεί                 
  ανά πάσα στιγμή...                

201
00:12:05,224 --> 00:12:06,592
    ...μέρα ή νύχτα...          

202
00:12:06,692 --> 00:12:09,028
 Το έδαφος εξαφανίζεται...       

203
00:12:09,128 --> 00:12:10,429
    ...και εσένα                  
    εξαφανιστεί μαζί του.          

204
00:12:13,532 --> 00:12:15,367
  Έρχονται οι καταβόθρες                
  σε όλα τα μεγέθη,                 

205
00:12:15,468 --> 00:12:16,869
  om την ταπεινή τρύπα κατσαρόλας...     

206
00:12:16,969 --> 00:12:19,105
   ...σε αυτό το τέρας.          

207
00:12:19,205 --> 00:12:22,174
 Κατάπιε ένα κομμάτι        
    αυτήν την πόλη στο Ελ Σαλβαδόρ.   

208
00:12:23,476 --> 00:12:25,578
    Ήταν μεγαλύτερο από           
 ένα γήπεδο ποδοσφαίρου είναι μακρύ       

209
00:12:25,678 --> 00:12:27,613
   και 70 μέτρα βάθους.          

210
00:12:30,683 --> 00:12:33,319
   Πώς μπορεί κάτι έτσι         
  το καταστροφικό συμβαίνει τόσο εύκολα, 

211
00:12:33,419 --> 00:12:34,920
 χωρίς προειδοποίηση;               

212
00:12:35,020 --> 00:12:37,857
 Ακόμη και σεισμοί σημαίνουν        
 την επικείμενη άφιξη τους.        

213
00:12:39,592 --> 00:12:40,960
    Όσο περισσότερο σκάβουμε…          

214
00:12:41,060 --> 00:12:42,762
 ...όσο βαθύτερα σκάβουμε...        

215
00:12:42,862 --> 00:12:44,730
 ...όσο περισσότερα χτίζουμε…        

216
00:12:44,830 --> 00:12:46,365
    τόσο περισσότερες καταβόθρες λαμβάνουμε.  

217
00:12:54,707 --> 00:12:57,376
 Αυτό που ονομάζουμε έδαφος        
 είναι στην πράγμα ένα μεγάλο χαρμάνι       

218
00:12:57,476 --> 00:12:59,178
 των υλικών συστατικών,        

219
00:12:59,278 --> 00:13:02,715
    χώμα, άμμος, άργιλος,           

220
00:13:02,815 --> 00:13:06,685
   πετρώματα και ορυκτά.          

221
00:13:06,786 --> 00:13:08,521
 Όταν τρέχει νερό               
 στο μίγμα,                

222
00:13:08,621 --> 00:13:11,157
 η διάβρωση μπορεί να κινηθεί αργά        
  το ελαφρύτερο υλικό,         

223
00:13:11,257 --> 00:13:14,059
  σπάζοντας τον δεσμό αυτό        
    κρατά τη γη στη θέση της.   

224
00:13:17,763 --> 00:13:20,466
   Αυτός ο αυτοκινητόδρομος που διαβρώνεται μοιάζει 
 μισή οπή.        

225
00:13:20,566 --> 00:13:24,503
   Η συνεχής ροή του νερού 
    ξεπλένει τη βάση του εδάφους   

226
00:13:24,603 --> 00:13:26,138
    υποστηρίζοντας                  
  ο δρόμος.                 

227
00:13:27,306 --> 00:13:28,974
    Όταν γίνεται η δομή  
   πολύ αδύναμη για να υποστηρίξει          

228
00:13:29,074 --> 00:13:31,210
    την επιφάνεια της γης,   
   καταρρέει                 

229
00:13:31,310 --> 00:13:33,112
   και ανοίγει μια τρύπα.         

230
00:13:34,914 --> 00:13:36,715
  Σχηματίζονται καταβόθρες                
 από το κάτω                

231
00:13:36,816 --> 00:13:39,151
   και μετακινηθείτε επάνω                  
   καθώς τα στρώματα υποχωρούν.          

232
00:13:39,251 --> 00:13:41,821
  Το έδαφος διαβρώνεται προς τα πάνω.        

233
00:13:44,290 --> 00:13:47,193
    Με την πάροδο του χρόνου, ως το υπέδαφος   
 εκτοπίζεται από τη διάβρωση,       

234
00:13:47,293 --> 00:13:50,196
   σχηματίζεται ένα μικρό σπήλαιο          
   κάτω από το επιφανειακό έδαφος. 

235
00:13:51,664 --> 00:13:54,466
    Τελικά, η υποστήριξη  
 η επιφάνεια γίνεται τόσο λεπτή        

236
00:13:54,567 --> 00:13:57,603
    ότι καταρρέει ξαφνικά  
  στο cavbew.              

237
00:13:59,972 --> 00:14:02,141
  Δεν έχουμε κανέναν                
 να κατηγορούμε τον εαυτό μας.        

238
00:14:02,241 --> 00:14:04,510
  Οι περισσότερες καταβόθρες                
   προκαλούνται από τις μηχανές μας.  

239
00:14:07,646 --> 00:14:09,481
   Υπόγεια δραστηριότητα         
  όπως η εξόρυξη                

240
00:14:09,582 --> 00:14:11,650
 μπορεί να προκαλέσει τον όλεθρο                
 στην επιφάνεια.                

241
00:14:14,453 --> 00:14:17,289
    Ακατάλληλα συμπυκνωμένο χώμα   
  μετά από εργασίες εκσκαφής,        

242
00:14:17,389 --> 00:14:19,925
    ή ακόμη και μεγάλη κίνηση μπορεί   
    έχουν ως αποτέλεσμα διαφορετικά μεγέθη   

243
00:14:20,025 --> 00:14:21,327
  από καταβόθρες.                 

244
00:14:23,062 --> 00:14:25,431
 Νερό από ένα σπασμένο κέντρο       
   θα τρυπώσει          

245
00:14:25,531 --> 00:14:27,399
    και εξασθένιση του εδάφους...          

246
00:14:27,499 --> 00:14:28,901
    ...εκτός όρασης...          

247
00:14:29,001 --> 00:14:30,603
 μέχρι...                       

248
00:14:30,703 --> 00:14:32,371
    ...μια θεαματική κατάρρευση.  

249
00:14:34,006 --> 00:14:36,442
Μπορείτε να δείτε το νερό να πιτσιλάει 
 έξω από αυτή την τρύπα νεροχύτη.       

250
00:14:38,177 --> 00:14:39,945
 Ο καθαρισμός είναι τεράστιος.       

251
00:14:42,548 --> 00:14:44,650
 Ορισμένοι καθαρισμοί είναι περισσότεροι        
   απέραντος από τους άλλους.         

252
00:14:46,185 --> 00:14:49,021
   ήταν η καταστροφή στο Ελ Σαλβαδόρ   
   ενοχοποιείται για την καθίζηση του εδάφους... 

253
00:14:50,289 --> 00:14:52,258
   Νέα κατασκευή          
    ανακτημένη γη...           

254
00:14:52,358 --> 00:14:53,626
    πολύ σύντομα.                   

255
00:14:55,127 --> 00:14:57,963
  Νέα μέσα ανίχνευσης        
   μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη των οπών.  

256
00:14:58,063 --> 00:15:01,267
   Αυτό το κυλιόμενο μηχάνημα         
  είναι ένα ραντάρ που διεισδύει στο έδαφος.

257
00:15:01,367 --> 00:15:04,637
Παρέχει μια ακριβή εικόνα 
 των υποδραστικών,                

258
00:15:04,737 --> 00:15:06,572
    συμπεριλαμβανομένων                   
   σπασμένο δίκτυο ύδρευσης.          

259
00:15:10,309 --> 00:15:13,412
  Αλλά ως τον αριθμό και το μέγεθος
    των πόλεων που αναπτύσσονται σε όλο τον κόσμο,   

260
00:15:13,512 --> 00:15:16,448
 τον αριθμό των τρυπών νιπτήρα       
   θα μεγαλώσει μαζί τους.         

261
00:15:17,650 --> 00:15:20,819
    Έτσι, αν αισθανθείτε αυτό να βυθιστεί  
 συναίσθημα, απλώς θυμήσου:        

262
00:15:20,920 --> 00:15:23,622
 αυτό είναι ένα πρόβλημα αυτό είναι       
    σχεδόν χωρίς πάτο.          

263
00:15:30,629 --> 00:15:31,964
    Σαββατοκύριακο πολεμιστές.           

264
00:15:32,064 --> 00:15:34,166
   Είναι οι κύριοι του DIY. 

265
00:15:34,266 --> 00:15:36,035
 Κάντε το μόνοι σας.                

266
00:15:36,135 --> 00:15:38,070
    Αλλά μερικές φορές εσείς           
   απλά πρέπει να ρωτήσω...          

267
00:15:38,170 --> 00:15:40,039
 [Άνθρωπος] Ω, μου…                 
τι κάνατε ;                

268
00:15:40,139 --> 00:15:41,807
    [Αφηγητής]                  
   Γιατί το έκανες;                 

269
00:15:50,516 --> 00:15:52,785
  Τώρα υπάρχουν δύο τρόποι        
 σε αυτό το δωμάτιο.                

270
00:15:55,354 --> 00:15:56,555
 Χρειάζεστε                    
  μια σκάλα;                     

271
00:15:59,425 --> 00:16:01,093
    [Αφηγητής]                  
    Δεν είναι περίεργο που δεν ταιριάζει.   

272
00:16:01,193 --> 00:16:03,495
  Το κομμάτι υποτίθεται          
  για να πάνε κάτω το τραίνο.        

273
00:16:06,365 --> 00:16:08,901
   Αυτό δεν μπορεί να είναι αυτό που σημαίνουν 
  με "συνδέοντας μια διαρροή".         

274
00:16:13,072 --> 00:16:15,507
Κάθε υδραυλικός ξέρει να σβήνει 
  την κύρια παροχή νερού         

275
00:16:15,607 --> 00:16:17,943
 μπροστά σας                       
    χαλαρώστε τους σωλήνες.           

276
00:16:18,043 --> 00:16:20,579
   Αλλά αυτός ο τύπος                 
 δεν είναι υδραυλικός.               

277
00:16:20,679 --> 00:16:23,182
 Και δεν θέλεις να είσαι       
 με τα παπούτσια του τώρα.        

278
00:16:25,017 --> 00:16:26,752
    Φυσικά, υπάρχει          
  η περίεργη ιστορία επιτυχίας.        

279
00:16:28,253 --> 00:16:35,494
 Αλλά για κάθε ζωή hack        
  υπάρχουν εκατό θλιμμένα τσουβάλια.

280
00:16:35,594 --> 00:16:37,796
    Όταν ο επιστάτης βλέπει πώς   
  απλώνετε αυτό το τσιμέντο, 

281
00:16:37,896 --> 00:16:39,565
  θα φύγει                 
    μέσω της οροφής.           

282
00:16:42,668 --> 00:16:44,103
   Ή θα μπορούσατε                 
 νικήστε τον.                

283
00:16:49,074 --> 00:16:50,175
    Επειδή μια στέγη δεν στέκεται  

284
00:16:50,275 --> 00:16:52,144
  εάν αφαιρέσετε                 
  μια δοκό που φέρει βάρος.        

285
00:16:54,446 --> 00:16:56,215
    Και όταν είναι σας          
   το βάρος που αντέχει,         

286
00:16:56,315 --> 00:16:58,851
    που θέλετε να αποφύγετε           
  στέκεται πάνω του .        

287
00:17:04,523 --> 00:17:06,759
  Ή, για αυτό το θέμα, κάτω από i  

288
00:17:14,333 --> 00:17:15,701
  Μετά από ένα έξι γεύμα μπύρας        

289
00:17:15,801 --> 00:17:17,369
 ο τύπος που κουβαλάει την τσάντα       

290
00:17:17,469 --> 00:17:18,837
   είναι ο ίδιος ο μισός στην τσάντα.  

291
00:17:20,005 --> 00:17:23,442
   Ώρα διαλείμματος.                  

292
00:17:23,542 --> 00:17:25,644
  [Άνθρωπος] Απλώς στρέψτε αυτό          
ξυπνητήρι απενεργοποιημένο εκεί Zach.       

293
00:17:27,046 --> 00:17:28,180
  Απλώς δώσε το                  
 μια γρήγορη ώθηση.                 

294
00:17:28,280 --> 00:17:29,782
    [Αφηγητής] Απλώς βάζω   
    τις τελικές πινελιές.          

295
00:17:29,882 --> 00:17:33,352
   Και... τελείωσε.                 

296
00:17:34,453 --> 00:17:36,822
  [Άνθρωπος]                         
   Τι κάνατε ;          

297
00:17:38,657 --> 00:17:40,826
[Αφηγητής] Είναι έως η ώρα       
 σκέφτηκες.                 

298
00:17:46,265 --> 00:17:47,633
   Στην πραγματικότητα, απλώς                 
    το σκέφτομαι,          

299
00:17:47,733 --> 00:17:49,401
    τελείωσε αυτή τη δουλειά.          

300
00:17:56,742 --> 00:17:59,711
e ηθική του τ:                   
  Εάν θέλετε κάτι         
  έγινε σωστά...                 

301
00:17:59,812 --> 00:18:01,547
  ...και δεν ξέρεις         
   τι κάνεις…         

302
00:18:04,583 --> 00:18:06,318
    DY όχι.                   

303
00:18:14,793 --> 00:18:17,596
  Οι εκσκαφείς είναι                
  Πολυεργασίες της κατασκευής. 

304
00:18:19,631 --> 00:18:22,167
 ...να τραβήξουν τα νύχια τους        
 Περάστε από τα πιο σκληρά συντρίμμια. 

305
00:18:23,502 --> 00:18:27,005
   Ισχυρό υδραυλικό έλεγχος  
   τριπλοί βραχίονες.         

306
00:18:27,106 --> 00:18:29,842
  Φτυάρια με αιχμηρά δόντια         
   δαγκώστε στο χώμα,          

307
00:18:29,942 --> 00:18:32,511
 συλλέγοντας τα φορτία κάδου       
  ζυγίζοντας σε τόνους.         

308
00:18:36,648 --> 00:18:38,484
    Στα χέρια ενός ειδικού,  
  τον εκσκαφέα                 

309
00:18:38,584 --> 00:18:40,719
  είναι μια ευκίνητη επέκταση         
 του χειριστή.               

310
00:18:41,753 --> 00:18:44,189
   Τόσο επιδέξιο μπορεί          
  ακόμη και μακιγιάζ αναρρίχηση         

311
00:18:44,289 --> 00:18:46,458
   σε ένα κρεβάτι φορτηγάς δείχνετε εύκολες.  

312
00:18:50,796 --> 00:18:52,664
 Αλλά στα χέρια               
   των άπειρων         

313
00:18:52,764 --> 00:18:54,833
    είναι το ίδιο εύκολο           
 να πέσει από ένα.               

314
00:19:01,807 --> 00:19:03,775
    Εκσκαφείς                    
    διατίθενται σε όλα τα μεγέθη,          

315
00:19:03,876 --> 00:19:06,645
 ζυγίζει όσο                
 ως 14.000 τόνοι.                

316
00:19:09,615 --> 00:19:11,984
   Αυτό είναι αρκετά βαρύ 
  για να στρίψετε το κρεβάτι του φορτηγού         

317
00:19:12,084 --> 00:19:13,819
 σε καταπέλτη.               

318
00:19:21,226 --> 00:19:22,394
  Λειτουργία ενός εκσκαφέα        

319
00:19:22,494 --> 00:19:25,030
  παίρνει ένα ζευγάρι                
 μοχλών και χειριστηρίων.       

320
00:19:25,030 --> 00:19:26,798
  Και αν χρησιμοποιείτε   playg vi 

321
00:19:26,899 --> 00:19:29,067
  παίρνει ένα ζευγάρι                
 του παιδικού παιχνιδιού του Leveit.      

322
00:19:32,938 --> 00:19:34,339
   Απλώς ρωτήστε αυτό το παιδί.         

323
00:19:35,941 --> 00:19:38,076
   Ευτυχώς που δεν είναι          
  οδήγηση στην κυκλοφορία.         

324
00:19:39,678 --> 00:19:42,981
    Αν αυτός πιαστεί,          
πρόκειται για μια αυστηρή συζήτηση. 

325
00:19:44,783 --> 00:19:47,486
   Ή για μια καλοπληρωμένη δουλειά. 

326
00:19:54,059 --> 00:19:56,728
   Τα ίχνη του εκσκαφέα μπορούν να χειριστούν  
   τους πιο απότομους βαθμούς.         

327
00:19:57,930 --> 00:19:59,898
    Όσο είναι          
 σε συμπαγές έδαφος                 

328
00:19:59,998 --> 00:20:01,867
   Αυτή η επιφάνεια                 
   ήταν σαθρός.                  

329
00:20:05,437 --> 00:20:06,939
Όπως ήταν η κρίση του χειριστή. 

330
00:20:11,710 --> 00:20:13,011
  Είναι σημαντικό                
   για να δείξετε τα κομμάτια          

331
00:20:13,111 --> 00:20:15,647
    κάθετα στο λόφο   
    εργάζεστε.          

332
00:20:20,319 --> 00:20:21,420
    Ώρα για ύπνο.                   

333
00:20:22,621 --> 00:20:24,790
 Και προσπάθησε να κρατήσεις                
 το boom και bucket low        

334
00:20:24,890 --> 00:20:26,725
 και αντιμετωπίζοντας με τον ίδιο μπροστά        
    καθώς κάθεσαι.            

335
00:20:28,627 --> 00:20:30,762
   Διαφορετικά, θα λάβετε          
  γωνίες σε δύο ρόδες.        

336
00:20:31,830 --> 00:20:33,131
  Ή                            

337
00:20:33,232 --> 00:20:34,700
  Ή δεν τροχοί.                 

338
00:20:40,239 --> 00:20:43,609
  Συχνά στρατολογούνται εκσκαφείς 
   για βυθοκόρηση βάλτου.         

339
00:20:43,709 --> 00:20:46,211
 Στην πραγματικότητα, μερικοί εκσκαφείς       
  είναι αμφίβια.                

340
00:20:46,311 --> 00:20:53,218
    Απλώς όχι αυτό .          

341
00:20:53,318 --> 00:20:55,654
    Καλό πράγμα                  
    ο οδηγός επιπλέει.          

342
00:20:55,754 --> 00:20:57,723
 Μοιάζει με της μαμάς               
    έρχονται για να σώσουν.           

343
00:21:01,460 --> 00:21:03,996
   Εδώ είναι ένας εκσκαφέας          
 κατεδάφιση ενός κτίσματος.        

344
00:21:05,497 --> 00:21:07,466
 δ ένας εκσκαφέας ilding   shan.   

345
00:21:13,605 --> 00:21:16,642
  Προφανώς η σουίτα ρετιρέ
  έρχεται με τον δικό του εκσκαφέα. 

346
00:21:18,644 --> 00:21:20,879
 Αυτό μπορεί να χρειάζεται DIY       
    λίγο πολύ μακριά.           

347
00:21:20,979 --> 00:21:23,815
   Δεν είμαι σίγουρη τι θα κάνατε          
   να ξεθάβετε εδώ.          

348
00:21:23,915 --> 00:21:26,385
   Εκτός από ίσως                 
 τον δικό σου τάφο.                

349
00:21:26,485 --> 00:21:30,055
   Τίποτα να κάνετε παρά μόνο να καθίσετε σφιχτά  
  έως ότου κατασκευάσουν το ασανσέρ. 

350
00:21:32,124 --> 00:21:33,392
  Σε ένα εργοτάξιο         

351
00:21:33,492 --> 00:21:36,061
   ένας εκσκαφέας μπορεί να κάνει          
  εργασία 20 ατόμων.        

352
00:21:36,161 --> 00:21:40,265
  Εάν δεν προσέχετε μπορούν
    σας οδηγεί στην απόσπαση της προσοχής.   

353
00:21:40,365 --> 00:21:42,267
 Ή καταστροφή.                

354
00:21:50,642 --> 00:21:55,647
 ♪ ♪